Can my Aurora website have English and Spanish versions?

Yes. Each page gets a Spanish version at its own address, and the pages are marked so Google shows the right language to the right searcher. Forms, confirmations, and follow-up texts work in both languages. Someone who reads Spanish, you or a person you trust, reviews the translation before it goes live.

My Aurora business works across four counties. Do I need a page for every area?

Only for the areas where you want work and have something specific to say. A page for each place you serve helps when it answers a real local question, like service times or which crew covers that side of town. Twenty pages with the town name swapped do more harm than good, so the audit picks the few that are worth writing.

Can you move my Aurora site off Wix or Squarespace?

Yes. The content, images, and page addresses come over, the old addresses redirect to the new ones, and your domain moves to an account in your name. After the move you stop paying the builder subscription, and the new site is code you own rather than a template you rent.

How do Aurora customers pay through the site?

Through Stripe, with cards, Apple Pay, and Google Pay on the same page as the booking or quote. You can take a deposit up front, send an invoice after the job, or charge the full amount at checkout. Payments go to your own Stripe account, and each one is matched to the customer and the job.

/ Web design in Aurora, Kane, DuPage, Will & Kendall County, IL

Web Design in Aurora, IL.

Aurora is the second largest city in Illinois and spreads across four counties, so a local business here can have customers on the far east side and out past the Fox River who never cross paths. I build websites for Aurora businesses that let any of those customers ask for a quote, book the work, or pay without a phone call.

New Face Design is one engineer in St. Charles, a few miles up the river. You deal with the person who writes the code, and the first step is a free 20 minute audit of what your current site does and does not do.

Book a free process audit See what a website costs

What a Aurora business site has to do

Found on the map as well as the results

A search for a local service usually shows a map with three businesses before any website. Your site and your Google Business Profile carry the same name, address, hours, and services, so each one backs up the other.

The job gets taken on the page

Bookings go on your real calendar, deposits and invoices are paid through Stripe, and quote requests reach the person who answers them, with the details already filled in.

Quick on a phone

Built on Next.js and hosted on Vercel, so the page opens fast on a phone, which is where a lot of local searches happen.

Yours from the first day

The domain, the code, the hosting, and the analytics are in your name. If we stop working together, the site keeps running.

A worked example

An Aurora home services company with customers in two languages

Consider a heating and cooling company whose callers speak English or Spanish, while the website is English only. Spanish speaking customers call instead of filling in the form, and those calls pile up at the same desk. A rebuild gives every page a Spanish version at its own address, so each language can be found in search, and the quote form works in both. Requests arrive tagged with the language the customer chose, so the right person follows up.

Real builds

A Chicago-area pool company
A website with Stripe payments and lead capture. Every lead is confirmed and tracked through to close, where it used to die in a full voicemail box.
A freight forwarder
Separate intake for quotes, imports, exports, and general questions, each arriving structured and sent to the right desk.

Full case studies go up as each client signs off on the details. See the work page.

What a website costs in Aurora

Starter: $500; then $99/mo after 30 days
Growth: $1,000; then $249/mo after 60 days
Full System: $5,000; then $499/mo after 90 days

The same prices as anywhere else. After the audit you get a fixed number from these tiers, set by how much has to be wired in behind the pages. The monthly keeps the site monitored, updated, and fast, and you can cancel it. See what each tier includes.

Asked about websites in Aurora

01Can my Aurora website have English and Spanish versions?: Yes. Each page gets a Spanish version at its own address, and the pages are marked so Google shows the right language to the right searcher. Forms, confirmations, and follow-up texts work in both languages. Someone who reads Spanish, you or a person you trust, reviews the translation before it goes live.
02My Aurora business works across four counties. Do I need a page for every area?: Only for the areas where you want work and have something specific to say. A page for each place you serve helps when it answers a real local question, like service times or which crew covers that side of town. Twenty pages with the town name swapped do more harm than good, so the audit picks the few that are worth writing.
03Can you move my Aurora site off Wix or Squarespace?: Yes. The content, images, and page addresses come over, the old addresses redirect to the new ones, and your domain moves to an account in your name. After the move you stop paying the builder subscription, and the new site is code you own rather than a template you rent.
04How do Aurora customers pay through the site?: Through Stripe, with cards, Apple Pay, and Google Pay on the same page as the booking or quote. You can take a deposit up front, send an invoice after the job, or charge the full amount at checkout. Payments go to your own Stripe account, and each one is matched to the customer and the job.

Find your worst bottleneck. Free.

A 20 minute call. We map where your week goes and pick out the first process worth automating. You keep the map either way, and there is no deck to sit through at the end.

pgorski@newfacedesign.com

Phone

+1 (773) 627-2176

Based in

Chicago area

Working with clients everywhere